Social Media

The German word for spam

What is the German word for spam? I was hoping it would be something awesome like, Schmerzlichmail. However, it’s simply “Spam.”

But the article makes it fun… in the German languages there are three different ways of saying “the”: der, die, das. The article for spam is “die”, thus it is: Die Spam.

I’d like to see someone with a German accent yell out, “Die Spam!!!”
Die Spam: German

In this screenshot of Google Translate, you’ll see Lao is one of the language options.

What is Lao? Google’s auto-definition from omniglot.com says:

Lao is a Tai-Kadai language spoken by approximately 15 million people in Laos and Thailand. It is closely related to Thai and speakers of Lao are able to understand spoken Thai without too many difficulties.

Translate spam into Lao, and you get:
ຂີ້ເຫຍື້ອ
spam-in-lao-language

That is so darned cute! It makes spam seem friendly! Literally translated ຂີ້ເຫຍື້ອ means garbage. Appropriate enough.

Comments are very welcome, please leave a Reply

1 Comment on "The German word for spam"

avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted
wpDiscuz