The Ultimate Freetranslation Cycle

<< Top spudart.org commenters | WEBLOG | A dummies guide to Tibet, written by a dummy>>
ARCHIVES

The Ultimate Freetranslation Cycle

It's fun to take a phrase, convert it to spanish and then back to english. We termed that the freetranslation cycle. But what if we took our Pledge of Allegiance and converted it from English to Spanish to English to French to English to German to English to Italian to English to Dutch to English to Portugese to English.

ENGLISH:
I Pledge Allegiance to the flag of the United States of America
and to the Republic for which it stands,
one Nation under God,
indivisible, with liberty and justice for all.

English-Spanish-English-French-English-German-English-
Italian-English-Dutch-English-Portugese-English:
I promise in the flag the faithful one of the United States
and to the republic for that itself for,
pushs a God of the nation
I short I aim onscheidbaar with the liberty and the justice for everybody.

The Ultimate Freetranslation Cycle

Please leave a comment below:

Name

Email (You don't have to put a real email address here. But if you want to be notified when someone adds a comment to this post, then put in your real email address here and check the "Notify me..." box below)

Homepage (not necessary)

Your Comments

Submit the word you see below:

*Name and Email address are required