The Ultimate Freetranslation Cycle

It’s fun to take a phrase, convert it to spanish and then back to english. We termed that the freetranslation cycle. But what if we took our Pledge of Allegiance and converted it from English to Spanish to English to French to English to German to English to Italian to English to Dutch to English to Portugese to English.

ENGLISH:

I Pledge Allegiance to the flag of the United States of America

and to the Republic for which it stands,

one Nation under God,

indivisible, with liberty and justice for all.

English-Spanish-English-French-English-German-English-

Italian-English-Dutch-English-Portugese-English:

I promise in the flag the faithful one of the United States

and to the republic for that itself for,

pushs a God of the nation

I short I aim onscheidbaar with the liberty and the justice for everybody.